Adjetivos - Forma Conectiva

Esta lección trata acerca de la forma conectiva de los adjetivos.Esta forma se utiliza para enlistar varios adjetivos en secuencia y para conectar una oración con otra.


Para ello simplemente quitamos  다 de los adjetivos y les añadimos 고 .

Forma Escrita Presente Conectiva

Alto 높다 높고
Bajo 낮다 낮고
Grande 크다 크고
Pequeño (tamaño) 작다 작고
Espacioso 넓다 넓고
Reducido (no espacioso)좁다 좁고
Muchos 많다 많고
Poco (cantidad) 적다 적고
Amable 착하다 착하고
Rápido, veloz 빠르다 빠르고
Lento 느리다 느리고
Abierto,extrovertido 활달하다 활달하고
Tranquilo 조용하다 조용하고
Fácil 쉽다 쉽고
Difícil 어렵다 어렵고
Interesante 재미있다 재미있고
Aburrido 지루하다 지루하고
Caliente (tangible) 뜨겁다 뜨겁고
Frío (tangible) 차갑다 차갑고
Templado 따뜻하다 따뜻하고
Fresco 시원하다 시원하고
Maravilloso 굉장하다 굉장하고
Bonito 아름답다 아름답고
Paciente 인내심 있다 인내심 있고
Gracioso, cómico 웃기다 웃기고
Calmado침착하다 침착하고
Humilde 겸손하다 겸손하고
Encantador (lovely)  사랑스럽다 사랑스럽고

La forma conectiva de los adjetivos se usa en dos situaciones:

•Para hacer una lista de adjetivos en secuencia.

•Para conectar una oración con otra.


1. Para hacer una lista de adjetivos en secuencia.


Si tuviera que decir  'amable, bonita y humilde' en Coreano , los adjetivos se deben cambiar a su forma conectiva a excepción del último adjetivo de la oración que determina el tiempo.

Ejm:

•착하다 → 착하고 = amable
•아름답다 → 아름답고 = bonito(a)
•겸손하다 = humilde
•착하고 아름답고 겸손하다 → amable, bonita y humilde
•착하고 아름답고 겸손했다 → era amable, bonita y humilde

Otra forma:

•아름답고 겸손하고 착했다 → era bonita, humilde y amable
•겸손하고 착하고 아름다웠다 → era humilde, amable y bonita

Como puedes ver el último adjetivo determina el tiempo de la oración.


2.Para conectar una oración con otra.


La forma conectiva de los adjetivos también se utiliza para conectar oraciones.

•유리는 착해요 = Yuri es amable.
•미나는 아름다워요 = Mina es bonita.
•진수는 겸손해요 = Jinsu es humilde.

유리는 착하고, 미나는 아름답고, 진수는 겸손해요.
= Yuri es amable, Mina es bonita y Jinsu es humilde.

•앤디는 웃겨요 = Andy es divertido,cómico.
•프랭클린은 조용해요 = Franklin es tranquilo.
•제시카는 활달해요 = Jessica es extrovertida.

앤디는 웃기고, 프랭클린은 조용하고, 제시카는 활달해요
= Andy es divertido, Franklin es tranquilo, y Jessica es extrovertida.
•음료수는 시원하다 = A soft drink is cool
•차는 뜨겁다 = El té está caliente.
•포도는 달다 =Las uvas son dulces.
음료수는 시원하고, 차는 뜨겁고, 포도는 달다.
= Una bebida es fresca, el té está caliente, y las uvas son dulces.

Adjetivos - Forma Descriptiva II

3. Para adjetivos cuya raíz termina en consonantes ㄹ o ㅎ, reemplazarlos por ㄴ.

Ejm:

•길다 → 긴 = largo
•긴 연필 → un lápiz largo

•달다 → 단 = dulce
•단 초콜렛 →  chocolate dulce

•빨갛다 → 빨간 =rojo
•빨간 사과 → una manzana roja

•노랗다 → 노란 = amarillo
•노란 우산 =un paraguas amarillo

4.Para adjetivos cuya raíz termina en ㅂ, quitar  ㅂ  y añadir  운.

E.g.

•쉽다 → 쉬운 = fácil
•쉬운 문제 → un problema/una pregunta fácil
•아름답다 → 아름다운 = bonito (a)
•아름다운 꽃 → una flor bonita
•차갑다 → 차가운 = frío (tangible)
•차가운 바닥 = un piso frío
•뜨겁다 → 뜨거운 = caliente (tangible)
•뜨거운 커피 = café caliente

*Excepción:

•좁다 → 좁은 = estrecho, pequeño, (no espacioso) (OJO: NO ES 조은)
•좁은 운동장 = una pequeña área  de juegos

5. Para adjetivos cuya raíz no termina en consonante sino en vocal, simplemente añadirles ㄴ .

Ejm:

•멋지다 → 멋진 =agradable ( nice/cool)
•멋진 모자→ un sombrero agradable
•예쁘다 → 예쁜 = bonito
•예쁜 구두 → zapatos bonitos
•빠르다 → 빠른 = rápido, veloz
•빠른 자동차 → un auto veloz
•느리다 → 느린 = lento
•느린 속력 → velocidad lenta

Irregular

•좋다 → 좋은 = bueno
•좋은 사람 → un hombre bueno

Nótese que la forma descriptiva se usa mayormente en escritos así como en el leguaje escrito Coreano.
 En el lenguaje hablado, es más natural decir 'flores bonitas' como '꽃이 아름다워요' en lugar de  '아름다운 꽃이에요.'


Ejm:
•꽃들이 아름다워요 = Las flores son bonitas.
•자동차가 멋져요 = El auto es agradable ( good-looking).
•문제가 쉬워요 = La pregunta es fácil.

A su vez, en el lenguaje hablado Coreano, las partículas frecuentemente se omiten a excepción de  la partícula 을/를 .

•꽃들 아름다워요 =  Las flores son bonitas.
•자동차 멋져요 =  El auto es agradable ( good-looking).
•문제 쉬워요 =  La pregunta es fácil.

Sin embargo, en conversaciones casuales, estas oraciones serían más naturales si se utilizara  '네.'

•꽃들 아름답네요
•자동차 멋지네요
•문제 쉽네요

La diferencia entre  '문제 쉬워요'   y  '문제 쉽네요' is that '쉽네요' es menos contundente que '쉬워요'el cual suena más factual y generalizado.

•문제 쉽네요 = (Veo que) El problema /la pregunta es fácil.
•문제 쉬워요 =  El problema /la pregunta es fácil.
•방이 넓네요 = (Veo que) La habitación es espaciosa/grande.
•방이 넓어요 = La habitación es espaciosa/grande. (Puede sonar contundente y factual)

Adjetivos - Forma Descriptiva I

Anteriormente aprendimos que los adjetivos en coreano funcionan como los verbos puesto que  se pueden conjugar en tiempos pasado , presente  y muchas otras formas.

Sin embargo , si queremos decir 'un ave bonita', y no "esta ave es bonita" los adjetivos se deben conjugar en la forma descriptiva.

Ejm:

•아름답다 → 아름다운 [Forma básica→ Forma descriptiva]

•아름다운 새 = ave bonita

Tabla de Adjetivos Comunes y sus Formas Descriptivas

FormaBásica Escrita  -  Forma Descriptiva

Alto 높다 높은
Bajo 낮다 낮은
Grande 크다 큰
Pequeño (tamaño) 작다 작은
Espacioso 넓다 넓은
Reducido(no espacioso) 좁다 좁은
Muchos 많다 많은
Poco (cantidad)적다 적은
Amable 착하다 착한
Rápido 빠르다 빠른
Lento 느리다 느린
Guapo,hermoso 멋있다 멋있는
Feo 못생기다 못생긴
Fácil 쉽다 쉬운
Difícil 어렵다 어려운
Interesante 재미있다 재미있는
Aburrido 지루하다 지루한
Caliente 뜨겁다 뜨거운
Frío 차갑다 차가운
Templado 따뜻하다 따뜻한
Fresco 시원하다 시원한
Maravilloso 굉장하다 굉장한
Bonito 아름답다 아름다운
Bonito 예쁘다 예쁜
Humilde 겸손하다 겸손한
Encantador (lovely)  사랑스럽다 사랑스러운
Rojo 빨갛다 빨간
Amarillo 노랗다 노란

Reglas de Conjugación

Primero quitar 다 de los adjetivos y luego:

1. Adherir은 a cualquier adjetivo cuya raíz posea una sílaba con consonante  final.

(Nota: Las siguientes reglas anulan ésta.)

E.g.

•많다 → 많은 = muchos
•많은 사람들 → muchas personas
•작다 → 작은 = pequeño
•작은 난쟁이 → enano pequeño
•얇다 → 얇은 = delgado
•얇은 팔 → brazo delgado
•높다 → 높은 = alto
•높은 하늘 → cielo alto


2. Adherir 는 a cualquier adjetivo cuya raíz termine en   있  o  없.

Ejm:

•맛있다 → 맛있는 = delicioso
•맛있는 음식 → comida deliciosa
•멋있다 → 멋있는 = guapo , hermoso
•멋있는 차 → hermoso auto  (good-looking car)
•재미있다 → 재미있는 = interesante/divertido
•재미있는 영화 →película divertida
•재미없다 → 재미없는 = no interesante/ (aburrido)
•재미없는 드라마 =  drama  aburrido


Nota: El significado de 있다 es 'existir', y su opuesto es 없다 que significa 'no existir'.

Por consiguiente, los adjetivos que incluyen  있다  también se pueden utilizar con  없다.



Ejm:

•맛있다 → 맛없다 [delicioso → no delicioso]
•멋있다 → 멋없다 [guapo→ no guapo (feo)]
•재미있다 → 재미없다 [interesante/divertido → no interesante/divertido (aburrido)]

Adjetivos - Forma Escrita Formal e Informal

Reglas de Conjugación


I) Forma Escrita Informal→ Forma Escrita Cortés (Tiempo Presente)

Al quitar 다 de los adjetivos obtenemos la raíz, luego:

1. Para adjetivos , cuya raíz no termina en consonante, añadir  ㅂ 니다.

Ejm:

•크다 → 큽니다 = grande/era alto
•세다 → 셉니다 = fuerte
•빠르다 → 빠릅니다 = rápido
•느리다 → 느립니다 = lento
•착하다 → 착합니다 = amable
•따뜻하다 → 따뜻합니다 = warm  (al tocar, sentimiento)
•시원하다 → 시원합니다 = fresco (al tocar, sentimiento)

2. For adjectives whose final character has a final consonant, attach 습니다.

E.g.

•작다 → 작습니다 = pequeño (size)
•많다 → 많습니다 = muchos
•적다 → 적습니다 = pequeño (cantidad)
•쉽다 → 쉽습니다 = fácil
•어렵다 → 어렵습니다 = difícil
•뜨겁다 → 뜨겁습니다 = caliente (al tocar)
•새롭다 → 새롭습니다 = nuevo

II) Informal Escrita →Cortés Escrita (tiempo pasado)

Al quitar 다 de los adjetivos obtenemos la raíz, luego añadirles 습니다.

Ejm:

•컸다 → 컸습니다 = era grande/era alto
•작았다 → 작았습니다 = era pequeño(tamaño)
•좋았다 → 좋았습니다 = era bueno
•빨랐다 → 빨랐습니다 = era rápido
•느렸다 → 느렸습니다 = era lento
•쉬웠다 → 쉬웠습니다 = era fácil
•어려웠다 → 어려웠습니다 = era difícil
•뜨거웠다 → 뜨거웠습니다 = estaba caliente(al tocar)
•차가웠다 → 차가웠습니다 = estaba frío (al tocar)
•새로웠다 → 새로웠습니다 = era nuevo

III) Informal → Cortés (Oral)

Adherir 요 al final de los adjetivos de todas las formas.

Ejm:

•높아 → 높아요 = es alto
•안높아 → 안높아요 =no es alto
•높았어 → 높았어요 = era alto
•안높았어 → 안높았어요 = no era alto
•많아 → 많아요 = son muchos
•안많아 → 안많아요 =no son muchos
•많았어 → 많았어요 = eran muchos
•안많았어 → 안많았어요 = no eran muchos
•커 → 커요 = es grande
•안커 → 안커요 = no es grande
•컸어 → 컸어요 = era grande
•안컸어 → 안컸어요 = no era grande

Adjetivos - Forma Cortés

Recordemos que:


•Estilo Informal

De forma general el estilo informal se usa entre personas de la misma edad o es usando por personas mayores para con personas menores. También se usa entre personas o amigos cercanos.

•Forma Cortés

La forma cortés se utiliza al hablar con personas mayores que uno o de rango superior como en una compañía, armada y otras instituciones.

Sin embargo, generalmente las personas usan la forma cortés en situacines sociales independientemente de la edad.
Inicialmente sería mejor usar la forma cortés al estar aprendiendo Coreano puesto que esta es la forma predominante en muchos ambiente sociales.

Sin embargo, si asistes a una institución educativa o a un lugar similar donde haces amigos y el ambiente es más casual, puede que sea más apropiado  usar el estilo informal.


Nótese que:  빠르지 않습니다 es más usado que  안 빠릅니다 en la forma escrita mientras que  안 빨라요 es más usado que 빠르지 않아요 en la forma oral.

A continuación veremos la forma cortés tanto en forma oral como escrita.

Forma Escrita Cortés

Presente Pasado
Positivo
 빠릅니다 빨랐습니다
Negativo
빠르지 않습니다
안 빠릅니다
빠르지 않았습니다
안 빨랐습니다


Forma Oral Cortés

Presente Pasado

Positivo
 빨라요 빨랐어요
Negativo
빠르지 않아요
안 빨라요
빠르지 않았어요
안 빨랐어요