Este Sistema de Numeración Coreano Nativo es similar al anterior sistema .Sin embargo adicionalmente no solo se deben memorizar los números del uno al diez, sino 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 y 90 también.
A su vez también utilizaremos: cien(100) = 백, mil (1000) = 천, diez mil (10 000) = 만
•1 = 하나
•2 = 둘
•3 = 셋
•4 = 넷
•5 = 다섯
•6 = 여섯
•7 = 일곱
•8 = 여덟
•9 = 아홉
•10 = 열
•11 = 열 하나
•12 = 열 둘
•13 = 열 셋
•17 = 열 일곱
•20 = 스물
•21 = 스물 하나
•22 = 스물 둘
•23 = 스물 셋
•30 = 서른
•40 = 마흔
•50 = 쉰
•55 = 쉰 다섯
•60 = 예순
•70 = 일흔
•75 = 일흔 다섯 [70 + 5 → 일흔 + 다섯 = 일흔다섯]
•80 = 여든
•90 = 아흔
•100 = 백
•189 = 백 여든 아홉 [100 + 80 + 9 → 백 + 여든 + 아홉 = 백여든아홉]
ahora analicemos en que casos podemos utilizar este sistema:
Para Contar
El Sistema de Numeración Coreano Nativo se utiliza para contar ,ejm. el número de personas en una clase, el número de carros en un parque, el número de manzanas en un árbol de manzanas, el número de lápices o lapiceros en un escritorio, etc.
•1, 2, 3, 4, 5 ... = 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, ...
A diferencia de Español los contadores en Coreano se utilizan siempre.
Ejm:
•tres copas de jugo= 주스 세 컵
•cinco vasos de agua = 물 다섯 잔
•seis personas = 여섯 명 (사람)
•cinco carros = 차 다섯 대
•tres manzanas = 사과 세 개
•dos lápices = 연필 두 자루
•cuatro libros = 책 네 권
•diez rosas = 장미 열 송이
Aquí tienes algunos de los contadores más usados:
•명 = personas
•마리 = animales
•대 = carros
•개 = objetos (para objetos inanimados)
•자루 = objetos largos y delgados
•그루 = árboles
•송이 = flores
•켤레 = pares de zapatos
•장 = papeles
•권 = libros
•살 = edad
•층 =pisos [Ejm: el primer piso = 일층, el segundo piso = 이층, y el octavo piso = 팔층]
También nótese que 하나 se reduce a 한, y se omite la consonante final de 둘, 셋, 넷 y 스물al utilizarlos con contadores.
Por ejemplo,
•(물) 한 잔 = un vaso de agua (NO 하나 잔)
•(종이) 두 장 = dos piezas de papel (NO 둘 장)
•(신발) 세 켤레 = tres pares de zapatos(NO 셋 켤레)
•(사람) 네 명 = cuatro personas (NO 넷 명)
•(나이) 스무 살 = 20 años de edad (NO 스 물살)
Como notarás :장 es similar a 'piezas' y 켤레 es similar a 'pares'.
Edad
El contador 살, se adhiere a los años de edad :
Ejm.
•1 = 한 살
•2 = 두 살
•3 = 세 살
•4 = 네 살
•5 = 다섯 살
•7 = 일곱 살
•10 = 열 살
•11 = 열한 살
•12 = 열두 살
•13 = 열세 살
•17 = 열일곱 살
•20 = 스무 살
•24 = 스물 네 살
•32 = 서른 두 살
•58 = 쉰 여덟 살
Horas
El Sistema de Numeración Coreano Nativo también se usa para 'horas' pero no para 'minutos' en los cuales se utiliza el sitema chino.
Recuerda que :
Hora(s), en punto = 시, minuto(s) = 분, a.m. = 오전, p.m. = 오후
•10:25 a.m .→ 오전 10시 25분 = 오전 열시 이십오분
•7:30 p.m. → 오후 7시 30분 = 오후 일곱시 삼십분 o 오후 일곱시 반 (반 significa 'mitad')
Meses
•한 달 = 1 mes
•두 달 = 2 meses
•세 달 = 3 meses
•네 달 = 4 meses
•다섯 달 = 5 meses
•여섯 달 = 6 meses
•일곱 달 = 7 meses
•여덞 달 = 8 meses
•아홉 달 = 9 meses
•열 달 = 10 meses
Ejm:
•2달 동안 학교를 다니고 2주동안 방학을 했다 = Fuí al colegio por 2 meses y tuve un descanso (vacaciones) de 2 semanas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario