Sistema de Numeración Chino- Coreano ( fechas, minutos y precios )

Hay dos sistemas de numeración en Coreano, y son:

•Sistema de Numeración Chino- Coreano - 일, 이, 삼, ...
•Sistema de Numeración  Coreano - Nativo - 하나, 둘, 셋, ...

El Sistema de Numeración Chino- Coreano  se usa para fechas, minutos y precios.
El Sistema de Numeración  Coreano - Nativo se usa para contar, para decir la edad y hora.

El Sistema de Numeración Chino- Coreano  ( fechas, minutos y precios)

La clave para memorizar el sistema de numeración Chino- Coreano es aprender de  1(일)  a  10(십),  y utilizar estos diez números como base para aprender el resto de los números.
Aquí hay una lista de los éstos números:
:
•1 = 일
•2 = 이
•3 = 삼
•4 = 사
•5 = 오
•6 = 육
•7 = 칠
•8 = 팔
•9 = 구
•10 = 십

Del 11 al 19, primero debes decir 10(십) y luego las unidades:
Por ejemplo,

•11 = 10 + 1 → 십 + 일 = 십일
•12 = 10 + 2 → 십 + 이 = 십이
•13 = 10 + 3 → 십 + 삼 = 십삼
•17 = 10 + 7 → 십 + 칠 = 십칠
•19 = 10 + 9 → 십 + 구 = 십구

Del 20 en adelante funciona de la misma forma .Pero , 20, 30, ..., 90 se dicen de la siguiente forma:

•20 = 이 + 십 = 이십 (Lit. dos-diez)
•30 = 삼 + 십 = 삼십 (Lit. tres-diez)
•50 = 오 + 십 = 오십
•80 = 팔 + 십 = 팔십
•90 = 구 + 십 = 구십

Por ende:

•21 = 이십 + 일 = 이십일 (Lit. dos-diez uno)
•22 = 이십 + 이 = 이십이
•32 = 삼십 + 이 = 삼십이
•45 = 사십 + 오 = 사십오
•57 = 오십 + 칠 = 오십칠
•89 = 팔십 + 구 = 팔십구

100 es 백, y  200 es 이백 que literalmente significa 'dos-cien.'
Entonces ¿ cómo decir 300 en el sistema Chino- Coreano?Sí, es 삼백 (Lit. tres-cien)

•100 = 백
•101 = 백일
•105 = 백오
•127 = 백이십칠
•200 = 이백
•219 = 이백십구
•324 = 삼백이십사
•508 = 오백팔
•731 = 칠백삼십일
•945 = 구백사십오

1000 es 천, entonces  2000 cómo es?Sí, es  이천.

Entonces cómo se dice 3283 en el sitema Chino- Coreano?
Es 삼천이백팔십삼. [Lit. tres-mil dos-cien ocho-diez tres]

•1000 = 천
•1001 = 천일
•1035 = 천삼십오
•2427 = 이천사백이십칠
•8492 = 팔천사백구십이

Cómo es 10000?
Es 만. No es 십천 (o diez-mil). 20000 es 이만, 30000 es 삼만 y así...

•10000 = 만
•10002 = 만이
•10034 = 만삼십사
•20673 = 이만육백칠십삼
•84832 = 팔만사천팔백삼십이

Ahora 100,000 es 십만 y  200,000 es 이십만.

Notarás que el nombre del número varía al añadir cuatro ceros más:

                   10,000  es      만

                  100,000  es   십만
               1,000,000  es   백만
             10,000,000  es   천만

          100,000,000  es     억 (NO 만만)

         1,000,000,000  es  십억
       10,000,000,000  es  백억
     100,000,000,000  es  천억

1,000,000,000,000  es    조

En contraste en el Español al añadir 3 ceros más el nombre del número cambia. Por ejemplo 'mil', 'millón' y 'billón'.

Revisemos lo que aprendimos hasta ahora:
•11 = 십일
•12 = 십이
•13 = 십삼
•20 = 이십
•25 = 이십오
•30 = 삼십
•40 = 사십
•50 = 오십
•56 = 오십육
•70 = 칠십
•80 = 팔십
•100 = 백
•101 = 백일
•107 = 백칠
•120 = 백이십
•150 = 백오십
•200 = 이백
•202 = 이백이
•537 = 오백삼십칠 [500 +30 + 7 → 오백 + 삼십 + 칠 = 오백삼십칠]
•1000 = 천
•2000 = 이천
•2500 = 이천오백
•10000 = 만
•10500 = 만오백 [10000 + 500 → 만 + 오백 = 만오백]

•53847 = 오만삼천팔백사십칠
50000 + 3000 + 800 + 40 + 7 → 오만 + 삼천 + 팔백 + 사십 + 칠 = 오만삼천팔백사십칠]

Ahora veamos en que casos podemos utilizar el sistema chino -coreano:

Fecha

El orden de la fecha se invierte en Coreano.

Este es el orden:  primero el año = 년, luego el mes = 월 y por último el día de la semana = 일]


•28 Jan 2010 → 2010년 1월 28일 = 이천십년 일월 이십팔일

•17/10/2011 → 2011/10/17 = 2011년 10월 17일 =이천십일년 시월 십칠일

Nota: 10월 (Octubre) no es  십월, sino 시월 porque así la pronunciación se facilita.

Minutos


El Sistema de Numeración Chino- Coreano también se usa para minutos pero no para horas (para horas se utiliza el Sistema de Numeración  Coreano - Nativo)

[hora, en punto = 시,  minuto(s) = 분,  am = 오전,  pm = 오후]

•9:38 am → 오전 9시 38분 = 오전 아홉시 삼십팔분
•6:19 pm → 오후 6시 19분 = 오후 여섯시 십구분

Precios

La moneda coreana se llama 'won.' Su símbolo es '₩', y se escribe 원.

•₩12,800 → 12,800원 = 만이천팔백원
•₩39,130 → 39,130원 = 삼만구천백삼십원