Partícula de tópico 는/은

PARTÍCULAS

Las partículas son palabras funcionales que no tienen ningún significado por si mismas.

Las partículas son adheridas al final de los sustantivos para indicar la función de éstos en una oración.


Esta sección estará dividida en:

• 는 / 은 - Partícula de Tópico (partícula de sujeto)
• 가 / 이 - Partícula de Identificación (también partícula de sujeto)
• 도 -Partícula de Adición
• 를 / 을 - Partícula de Objeto
• 에 - Partícula de Tiempo y Lugar


Observa  los siguientes ejemplos para que notes el uso de estas partículas:

Por ejemplo:

•나는 학생이다 = Yo soy un estudiante.
는, la partícula de tópico, está adherida al final de 나, la cual significa el pronombre  "Yo", para mostrar que el tópico o sujeto es"Yo".

Aquí ,hay otro ejemplo:

•나도 학생이다 = Yo también soy un estudiante.
En está oración, 도, la partícula de adición, está adherida a  나 para mostrar que en adición a otra u otras personas que son estudiantes, "Yo", también, soy un estudiante.




I. Partículas de Sujeto: Pueden se partículas de tópico 는/은  o partículas de identificación  가/이 .

1.1.-Partícula de Tópico - 는 / 은

La primera partícula que aprenderemos es 는/은, la partícula de tópico.
는/은 es usada como sujeto o tópico en una oración.
는 es usada para sustantivos sin consonante final, y 은 es usada para sustantivos con consonante final.

Déjame explicarte:


•나는 =Yo soy
•사람은 = Una persona es

나 consiste en ㄴ+ㅏ
•ㄴ = n (consonante inicial)
•ㅏ = a (vocal)
Como puedes ver, 나 es una palabra sin consonante final, por consiguiente  는 le es adherida.

Por otro lado, 사람 que significa 'una persona' tiene 람 como sílaba final, y  람 está formada por ㄹ+ㅏ+ㅁ

•ㄹ = r,l ( consonante inicial)
•ㅏ = a (una vocal)
•ㅁ = m (consonante final)

사람 es una palabra con consonante final. Entonces, 은 se le adhiere.

Hay dos tipos de particulas de tópico 는/은, porque así la pronunciación se facilita.
Compara estos 2 tipos de pronunciación,
•사람는 = sa-ram-nun
•사람은 = sa-ram-un → sa-ra-mun [사라믄]
Como puedes ver, 사람는 es más rígido y extraño, mientras que 사람은 es más fluído y fácil de pronunciar.
사람은 se pronuncia 사라믄. La consonante final de  람, que es ㅁ, es transferida a 은 para producir el sonido de 믄.


Lo siguientes son ejemplos de oraciones usando 는/은, la partícula de tópico.

•나는 학생이다 = Yo soy un estudiante.
•그는 친절하다 = El es amable.
•이것은 연필이다 = Este es un lápiz.
•하늘은 높다 = El cielo es alto.
•그녀는 공부한다 = Ella estudia.
•존은 갔다 = John fue.
•영수는 먹었다 = Young-su comió.
나 = yo (pronombre)
학생 = estudiante
그 =el
친절하다 =amable
이것 =esto
연필 =lápiz
하늘 =cielo
높다 =alto
그녀 =ella
공부하다 =estudiar
존 = John
가다 =ir
영수 = Young-su (nombre masculino)
먹다 =comer
Usar Google Translate para escuchar la pronunciación de las palabras.

Nota: No hay artículos en Coreano ( el, la, los, las, un, una).